Sacrés clichés !

Lors de l’échange avec Münster, les élèves de la Seconde Abibac ont été amenés à réfléchir avec leurs correspondants sur les clichés qui circulent de chaque côté du Rhin sur le pays partenaire ; ils en ont tiré matière pour écrire un scénario de court métrage humoristique racontant les péripéties de touristes allemands à Marseille.

Les Français ont écrit et joué le rôle des Allemands et les Allemands celui des Français !

Immer diese Klischees !

Beim Schulaustausch mit Münster haben sich die Schüler der Seconde Abibac und ihre Partner mit den Klischees beschäftigt, die man den Deutschen und den Franzosen zuschreibt. Diese Reflektion wurde zum Anlass für die Entstehung eines parodistischen Kurzfilms, der von den lustigen Abenteuern zweier deutscher Touristen in Marseille handelt.

Die Franzosen haben die Rollen der Deutschen und die Deutschen die Rollen der Franzosen geschrieben und gespielt.