Rencontre avec le photographe Alfons ALT

Les élèves de Seconde Abibac et Bachibac rencontrent le photographe Alfons Alt, artiste allemand installé à Marseille. Les élèves, après avoir choisi des portraits réalisés par le photographe, se sont mis dans la peau de la personne photographiée et ont inventé pour chacune d’entre elles un monologue intérieur, en langue allemande pour les Abibac, en espagnol pour les Bachibac. Ils ont ensuite été présenter personnellement leur travail à Alfons Alt dans son atelier.

Lien pour le site d’Alfons ALT :

http://www.alfons-alt.com/alfonsalt-fr/alfonsalt-fr.html

lien pour la page « Familia » du site , portraits de famille :

http://www.alfons-alt.com/alfonsalt-fr/Altotheque/SommaireFamilia.html

Treffen mit dem Fotografen Alfons ALT

Die Abibac- und Bachibac besuchen das Atelier des deutschen Fotografen Alfons ALT , der in Marseille lebt. Jeder Schüler sollte sich ein Porträt auswählen, in die Person hineinversetzen und einen inneren Monolog in der jeweiligen Fremdsprache verfassen. Diese Monologe haben die Schüler dem Künstler in seinem Atelier vorgetragen.

Link zur Website von Alfons ALT :

http://www.alfons-alt.com/alfonsalt-fr/alfonsalt-fr.html

Link zur Seite « Familia » der Website , Familienporträts :

http://www.alfons-alt.com/alfonsalt-fr/Altotheque/SommaireFamilia.html