Ce travail mené par les élèves internes de l’établissement encadrés par un assistant d’éducation avait pour objectif de recenser les termes utilisés usuellement par les jeunes et les expliquer aux adultes.
Ce travail de plusieurs semaines a permis de définir certaines expressions nouvelles mais les plus anciens pourront sourire devant quelques expressions qui ne sont pas ... très nouvelles ou qui reviennent à la mode.