Dimanche 15 octobre

Départ à 8h30 retardé à 9h15.
Pause déjeuner à Valence puis départ pour Turin à 12h15 !

19h35 : nous avons pris le train et nous sommes bien arrivés à Alba comme prévu à 21h :-)

Dîner en famille et repos bien mérité après ce long voyage.

Dovevamo prendere il flixbus alle 8:30 ma era un ritardo quindi l’abbiamo preso alle 9:15. Era pienissimo. Quindi non abbiamo potuto sedersi con quelli che volevamo ma eravamo seduti a canto du stranieri. Puoi, alle 10:30, siamo arrivati a Valence e abbiamo cambiato di flixbus. Quello che ci porta da Valence a Torino era meno pieno quindi era già più confortabile e abbiamo potuto sederci dove volevamo. Ma questo viaggio con il flixbus era lunghissimo. Alle 18 siamo infine arrivati a Torino e abbiamo camminato fino alla stazione e volevamo andare ai bagni di questa stazione ma dovevamo pagare 1€ per entrare in questi bagni sporchi. Era irritante. Abbiamo preso il treno per andare ad alba dopo avere rischiare la nostra vita per scendere gli scali con la valigia. Finalmente siamo arrivati ad alba e siamo andati con i nostri corrispondenti. Abbiamo cenato con i nostri corrispondenti e abbiamo fatto la conoscenza della loro famiglia.

On devait prendre le flixbus à 8h30 mais il était en retard, du coup on l’a pris à 9h15. Il était plein. On ne pouvait donc pas nous asseoir avec qui on voulait mais on était assis à côté d’étrangers. Puis, à 10h30, on est arrivé à Valence et on a changé de flixbus. Celui qui nous emmène de Valence à Turin était moins plein donc c’était plus confortable et on pouvait s’asseoir où on voulait. Mais le trajet en flixbus était très long. A 18h on est enfin arrivés à Turin et on a marché jusqu’à la gare et on voulait aller aux toilettes de cette gare mais nous devions payer 1 € pour entrer dans ces toilettes sales. C’était énervant. Nous avons pris le train pour aller à Alba après avoir risquer notre vie pour descendre les escales avec notre valise. On est arrivé à l’aube et on a allé avec nos correspondants. Nous avons dîné avec nos correspondants et avons fait connaissance avec leur famille.

Lundi 16 octobre

8h : en cours avec les élèves italiens, nous observons la pédagogie au liceo classico

9h : cours sur Dante puis 2h d’histoire sur le Repubblica.

12h : un temps d’échange et d’hommage à Dominique Bernard

14h : jeu de piste à la découverte d’Alba !

Ciao, è lunedì
E’ il primo giorno in Italia e non vediamo l’ora che arrivi la settimana.
Le categorie di classe sono state suddivise in 3 ; ma noi all’ultimo anno di liceo ci sentivamo soli perché nessun insegnante ci accompagnava, ma abbiamo passât una buona giornata. Poi siamo stati tutti insieme per le ultime ore di lezione ed è stato bello.
Nel pomeriggio abbiamo fatto una caccia al tesoro ad Alba e la mia squadra ha vinto quindi siamo contenti (la mia squadra : Leana, Enzo, Illeana ed io) ; Abbiamo ottenuto premi per tutti i gruppi. Dopo la partita ci siamo incontrati con i nostri amici di penna e siamo tornati a casa.

Bonjour, nous sommes lundi
C’est le premier jour en Italie et nous sommes impatients de commencer la semaine.
Les catégories de classe ont été divisées en trois ; mais nous, en dernière année de lycée, nous nous sommes sentis seuls parce qu’aucun professeur ne nous accompagnait, mais nous avons passé une bonne journée. Ensuite, nous nous sommes retrouvés tous ensemble pour les dernières heures de cours et c’était agréable.
L’après-midi, nous avons fait une chasse au trésor à Alba et mon équipe a gagné, nous étions donc heureux (mon équipe : Leana, Enzo, Illeana et moi) ; nous avons reçu des prix pour tous les groupes. Après le jeu, nous avons rencontré nos correspondants et nous sommes rentrés chez nous.

Mardi 17 octobre

8h-13h : observation des cours de littérature et d’histoire de l’art. Puis cours particuliers à la bibliothèque : littérature et histoire.

L’après-midi avec les correspondants, en ville ou en famille.

Mercredi 18 octobre

Après une matinée de cours enrichissants, les élèves ont passé du temps avec leurs correspondants : certains à Turin, d’autres à Bra et quelques élus ont pu tester les activités sportives ;-)

Jeudi 19 octobre

Dernière matinée au Liveo Govone. L’après-midi nous avons visité une exposition sur la Résistance et nous avons été guidés sur les lieux de l’auteur de cette ville : Beppe Fenoglio.

Conclusion du séjour avec une soirée à la pizzeria !

Vendredi 20 octobre

Jour de grève. Nous devons partir plus tôt que prévu : avec le train de 7h07... Mais bien arrivés à 21h, comme prévu !

On a pris le train Alba -Turin à 7 h à cause des grèves on a donc tous du se lever beaucoup trop tôt ( et je suis arrivé en retard donc je dois écrire le compte rendu d’aujourd’hui) . Nous sommes arrivés à Turin vers 8h ce qui nous a fait 3h30 d’attente avant le flixbus, nous avons donc fait 2 groupes,un avec madame Filippini qui est allé faire les magasins et un autre avec monsieur Petiot qui est resté à la gare avec les valises. À 11 h 30 nous avons pris le flixbus après une petite péripétie et un chauffeur super agréable ( notez l’ironie) . Ce fut un trajet très long, dans un bus plein et des places attitrées jusqu’à Lyon. Nous sommes finalement arrivé à Lyon où nous avons eu une petite pause avant de prendre un deuxième bus cette fois ci avec un chauffeur beaucoup plus gentil été avec moins de monde. Nous sommes finalement tous arrivé saints et saufs au Pontet à 21h après une superbe semaine de voyage, fatigante mais mémorable. Nous sommes donc rentré chez nous retrouver nos familles et nos lits . Encore merci pour ce voyage .

Abbiamo preso il treno Alba -Torino alle 7:00 a causa degli scioperi quindi ci siamo dovuti alzare troppo presto (e sono arrivato in ritardo quindi devo scrivere il resoconto di oggi). Siamo arrivati a Torino intorno alle 8, cosa che ci ha fatto 3 ore e mezza di attesa prima del Flixbus, così abbiamo fatto 2 gruppi,uno con la signora Filippini che è andato a fare shopping e un altro con il signor Petiot che è rimasto alla stazione con le valigie. Alle 11:30 abbiamo preso il Flixbus dopo una piccola peripezia e un autista super piacevole ( nota l’ironia). È stato un viaggio molto lungo, su un autobus pieno e piazze ufficiali fino a Lione. Siamo finalmente arrivati a Lione dove abbiamo avuto una piccola pausa prima di prendere un secondo autobus questa volta con un autista molto più gentile estate con meno persone. Siamo finalmente arrivati santi e salvi al Pontet alle 21:00 dopo una splendida settimana di viaggio, faticosa ma memorabile. Così siamo tornati a casa dalle nostre famiglie e dai nostri letti. Grazie ancora per questo viaggio.